隔熱紙

體育中心／綜合報導總獎金10萬美元（約新台幣310萬元）的2018歡樂友緣女子公開賽，4日繼續在苗栗全國花園高爾夫俱樂部進行第2回合賽事，我國14歲業餘小將吳佳晏以低於標準桿1桿的71桿，兩回合總桿低於標準桿6桿的138桿，仍居職業榜首位，明天最終回將挑戰台巡賽年紀最輕的職業冠軍球員。▲吳佳晏第2回合交出71桿成績。（圖／TLPGA提供）今天風勢仍然強勁，上午出太陽，中午過後烏雲密佈，開始出現間歇性的飄雨，造成球員們成績普遍不如首回合。我國選手陳思涵與余珮琳以及泰國汪查娜(Wanchana PORUANGRONG)、賈姬(Jackie CHULYA)等人，同以2回合143桿，暫並列第2。吳佳晏，前9洞打得很悶，第1洞與第9洞吃了2個柏忌，1隻鳥也沒抓到，打出38桿，排名一度下滑，後9洞恢復水準，射下3鳥，無柏忌，擊出33桿。吳佳晏賽後表示，風勢比昨天還大，風向難測，前9洞，因鐵桿距離抓不準，打得太遠，導致長推推不進，後9洞開始飄雨，改變策略，推桿也比較敢推，所以表現得比較好。面對明天最終回合決賽，她表示，會1桿1桿穩穩的打，把該有的水準發揮出來。至於會不會有壓力，她肯定的說，沒有壓力，不管最後能否拿到冠軍，她都非常高興有這個機會來這裡學習。陳思涵以5鳥、2柏忌，交出69桿，也是當日最低桿，排名從原本第23名，一口氣拉升到暫列第2，她賽後，首回合長桿打不好，短切也收不進來，所以成績不太理想，今天風大，打球節奏比較慢，加上短桿特別好，推桿也有抓到果嶺速度。老將余珮琳第2回合雖抓下4鳥，但也吞下5柏忌，余珮琳賽後表示，第2田哈風大又冷，特別是風向不斷在改變，一會兒順風、一會兒又言成逆風，實在難以預測，打出去的球大概會有5碼的差距。木桿與鐵桿表現還算可以，5桿洞的抓鳥機會也幾乎都有把握住。她認為，如果明天風還是這樣吹，就看誰的球不會晃，推桿誰推得比較穩。前2回合結束，成績153桿的70位球員晉級最終決賽。▲老將余珮琳交出73桿，並列第2。（圖／TLPGA提供） 更多三立新聞網報導8鐵一桿進洞！洪健堯66桿獨走感佩對手精神 周天成賽後主動換球衣李洋「用生命打球」 雙李配強勢晉八挑戰戴資穎 宋碩芸：打到3局算我贏

記者吳軒彤／新竹報導這真是最壞身教！一對父母帶著孩子逛街，才剛走進一間娃娃機店，父母就發現機台上有一袋零錢，但他們非但沒有幫忙找遺失錢的主人，還互相掩護把零錢整袋偷走。影片被PO上網，網友們也覺得實在太誇張。▲這名父親快速地將娃娃機台上的零錢包放入太太的包包裡。（圖／翻攝自爆料公社）一對年輕爸媽先後走進娃娃機店，身邊還跟著兩個小孩一男一女，孩子渴了想喝東西，父母站在一旁等。這時男子看到在娃娃機上，似乎擺著一些值錢的東西，走近一看原來是一袋零錢，趁著四下無人往娃娃機台靠過去；這時媽媽也走上前，夫妻倆裝作若無其事一般，在機台前假裝聊天，接著媽媽先離開原地，在附近左右張望，確定附近沒有人時，誇張的事情發生了。▲這對父母帶著一雙兒女。（圖／翻攝自爆料公社）她把自己的手提袋丟給爸爸，爸爸接過後先是把包包壓在零錢上，而為了掩人耳目，爸爸還假裝在翻找東西，再以迅雷不及掩耳的速度把零錢放進包包內，速度之快，讓遺失錢的事主事後調監視器也看了好久，才發現是他們偷的。▲這名父親拿著太太的包包準備將零錢包帶走。（圖／翻攝自爆料公社）雖然兩個孩子不知道爸媽在做什麼，但父母自己心裡有數，在孩子面前偷東西，不只可能會遭受到該有的罰則，還可能會影響到孩子的一生，那時可就真的得不償失。    更多三立新聞網報導男罹癌後為錢偷竊 被捕才發現竟沒病舞棍伯開偷肆虐 一晚闖4宅得手2萬無恥！保全偷街友錢 大啖米其林美食女兒想要父伸手偷 夾娃機盜竟開雙B

【zermezerman(蔣文倢)/Takiyu(陳建雄) 高雄前鎮-鼓山】 2018-10-04 高雄市推動本土語言教育多年，１０６學年度閩南語、客語及原住民族語，開班數都已經超過六百班，原住民族語班級，甚至將近七百班，是全國第一，不過有族語教師認為，教學教材更完善，才能有效讓族語在校園內扎根傳承。 跟著族語教師唸阿美族語句子，用生活化與豐富的故事教材教學，不只阿美族學生喜歡上族語課，連非原民的學生，也願意一起學習。 (國小學童 鄭同學 阿美族: (喜不喜歡上族語課)喜歡，(有教生活用語故事還是甚麼)，都有，(都有教)，嗯。) (族語教師 林愛主 阿美族: 我這裡的學生只有他是原住民阿，我待會的學生也是，從一年級上我的課，到現在六年級了，對呀他們都沒有說老師我不要上了，都沒有，真的現在還有，(是非原民的學生)，對對對。) 高雄市從82年就配合教育部政策，將本土語言列入國中小課課程，並成為國小必修，106學年度閩南語、客語、原住民族語，開班數已分別達到602班、676班、693班，是全國第一 而對於原住民族瀕危語言的部分，高雄市也相當重視，只要校方提出師資需求，就會協助找尋師資，提供學生學習族語權益。 (高雄市本土教育推動委員會委員 阿布娪‧卡阿斐依亞那 卡那卡那富族: 好像在左營，學校說有卡那卡那富的學生，找不到族語教師，後來我們跟高雄市原民會說這樣的問題，找原民會說我們這樣怎麼協助，特別是這種瀕臨消失的族群語言的孩子，後來也解決克服了。) 高雄市推動本土語言教育多年，任教十一年之久的族語教師認為，學生對於母語學習意識有明顯的提升，但希望電腦等相關資訊升備，能夠更完善，讓母語教學在學園內，有效扎根傳承。 [原民台新聞影音報導]

記者葉進耀／台南報導 因犯殺人案假釋在外的男子楊尚謀，向關廟區一名里長參選人借錢未果，竟帶鐮刀到競選服務處恐嚇，踹凹鋁門、摔砸搗亂服務處鐵椅與茶具等物，還出言恐嚇，嚇得被害人有家不敢回，也不敢外出拜票，檢察官認為楊男涉嫌選舉暴力，傳他到案並當庭逮捕，向法院聲請羈押獲准。 南檢最近接獲一件選舉暴力情資，指稱楊尚謀（四十歲）因犯殺人案被判無期徒刑，並於民國一○三假釋出獄，目前無業，楊長期向地方居民及當地吳姓里長要錢，每次大約五百、一千元，之前里長會給，但這次里長拒絕，結果楊就用暴力恐嚇的手段報復，其至在一天內先後四度前往吳里長的住處兼競選服務處內尋釁，嚇得支持者都不敢上門，也造成里長不敢回家，甚至要競選連任的拜票活動也連帶受影響。 楊尚謀事後得知吳姓里長報案，為了找到吳，楊騎機車帶著兩把大鐮刀繞行關廟區街道，沒找到絕不罷休。最後，楊果真找堵到吳里長，當面以安全帽、鐮刀作勢要毆打吳，並揚言「我就是要讓你選不上里長。」吳嚇得向歸仁警分局求援，分局於九月二十八日緊急通報南檢。 檢察官王聖豪認為楊尚謀暴力犯行囂張、嚴重影響選舉期間社會治安及候選人人身安全，指揮歸仁分局偵查隊持傳票於十月一日傳訊楊嫌到案，並經訊問後認楊涉犯恐嚇、強制等罪嫌重大，有反覆實施恐嚇等犯罪之虞，聲請羈押，經法官裁准。 據了解，楊尚謀先前的殺人案被判無期徒刑，現雖已假釋在外，但若再因暴力選舉案件被判刑而遭撤銷假釋，楊必須回籠再服殘刑，根據刑法規定這個殘刑至少還要再服滿二十五年，才能再度假釋。

今年諾貝爾生理學醫學獎，首次頒給癌症治療領域。美國德州大學教授艾利森，及日本京都大學教授本庶佑，共同獲獎，兩人的研究都顛覆過去癌症治療常識，不是強化身體免疫，而是發現癌細胞如何避免免疫細胞攻擊機制，反向操作治療，也確立免疫療法成為癌症治療的第四種方法。諾貝爾生理學或醫學委員會祕書長 帕爾曼：「2018諾貝爾生理學或醫學獎將共同頒給艾利森及本庶佑。」2018年諾貝爾生理學醫學獎得主出爐，兩位免疫學家，美國德州大學安德森癌症中心教授艾利森，及日本京都大學特別教授本庶佑，共同獲得殊榮，兩人將平分900萬克朗獎金，相當台幣3100萬元。諾貝爾生理學或醫學委員會祕書長 帕爾曼：「他們因發現透過抑制免疫負調控機制的癌症療法(而獲獎)。」本庶佑是第26位拿下諾貝爾獎的日本人，也是繼前年大隅良典之後，日本獲頒生理學醫學獎第五人。這是他在研究室得知消息後，與學生拍下的照片。諾貝爾生理學醫學獎得主 本庶佑：「這次獲頒諾貝爾生理學醫學獎是非常光榮的事，我很開心，真的一言難盡，我要向很多人表示感謝。」76歲的本庶佑，長年進行免疫研究，發現抑制免疫細胞活化的物質，確立癌症的醫療免疫療法，且進一步導向新癌症藥物「保疾伏」的開發。免疫細胞一般會攻擊入侵人體的病毒，但遇到癌細胞卻發揮不了作用，本庶佑發現，免疫細胞如同煞車的"開關"PD-1，遭癌細胞利用來迴避攻擊；新藥就是讓免疫細胞的攻擊能力復活，目前在日本已有超過2萬5千名患者使用。諾貝爾生理學醫學獎得主 本庶佑：「(因這個療法)從重症恢復健康，當患者跟我說這都是拜你之賜，讓我深覺我的研究真的有意義。」過去在癌症治療上，免疫療法因未經科學驗證，多被視為民間療法，但如今已成為繼手術、化療、放射線治療後，第四種癌症治療法。日本民眾：「恭喜，真的是很棒！保疾伏是很厲害的治療癌症藥物，是這個人啊，真的很厲害。」日相安倍晉三也立刻致電道賀；六年前同樣獲諾貝爾醫學獎的山中伸彌更大讚，這成果相當人類最早發現的抗生素盤尼西林。京都大學iPS細胞研究所所長 山中伸彌：「(本庶佑)從基礎研究積累，開拓像這次非常驚人的醫學應用，能夠迎接這一天的到來，比我自己獲獎時還要高興好幾倍。」另一位得主，現年70歲的艾利森，在90年代初期，就發現第一個抑制免疫細胞活化的分子CTLA-4，之後也開發出新藥「益伏」，連同本庶佑的發現，創造了數十億美元的新癌症藥物市場，也為黑色素瘤、肺癌等患者提供新選項。諾貝爾生理學醫學獎得主 艾利森：「不像其他三種治療法，免疫療法能跟其他三種結合。我認為免疫療法將成為，不是取代，成為所有癌症患者治療法的一部分，應該五年內可以做到。」兩位免疫學家，當初都是因為身邊親友罹癌過世，決定投身癌症研究，而支撐他們的原動力，兩人不約而同地都說是好奇心。諾貝爾生理學醫學獎得主 本庶佑：「還有一點就是不要輕易相信，媒體常愛說這刊登在自然、科學期刊如何如何，我常認為登在上面的東西九成都是錯的，我會研究直到我自己確信。」免疫療法是現在癌症治療中最受矚目的領域，光是美國就有1100多個臨床實驗和計畫正在進行，不過目前藥物僅對兩到三成患者有效，也還有副作用及價格昂貴的問題，但兩位的研究，無疑為癌症免疫療法開啟新的階段。更多 TVBS 報導諾貝爾物理獎即將揭曉 趣味數字搶先報 創21世紀免疫醫學 諾獎得主本庶佑解放免疫系統的煞車 「搞笑諾貝爾獎」KUSO無極限 日醫師示範DIY大腸

台灣動畫片「幸福路上」已在美國與加拿大多個城市巡迴放映，29日(周六)團隊來到紐約，首站選擇台灣會館與民眾一同交流；導演魏德聖率領的「2018 台灣電影北美巡迴」，帶來台灣電影佳作，讓更多在美華人了解台灣過去社會的文化與故事。「幸福路上」由魏德聖配音電影中「阿文表哥」一角，他表示，「阿文是個文青的角色，帶眼鏡、很聰明且念高等學校，但也因為聰明，才知道台灣社會制度的不公，透過參與學運，去反抗體制、強調民主價值等」；魏德聖說，他雖沒有阿文早熟，但進入社會、參與電影行業後，便開始注意台灣民主化及其過程，才有作品「賽德克·巴萊」、「KANO」等。他說，拍攝電影，會將某時期不同的自己給予不同的角色，「在幸福路上的阿文表哥，就像出社會後的我，我們對民主有相同認同度，心裡也願意追隨這樣的思考」。魏德聖說，「帶電影巡迴北美很累，但心甘情願」，他說，將一部好電影推薦給在美華人，對能參與其中感到榮耀。「幸福路上」由導演宋欣穎執導，魏德聖、桂綸鎂等人配音，故事背景為台灣1970年女主角小琪的成長故事，描述她從懵懂無知到勇敢踏上美國尋夢，再回到台灣、回歸質樸根本；魏德聖表示，電影放映後不少民眾淚流滿面，「很多來看電影的留學生分享他們的經歷，如電影中小琪般，對未來感到徬徨、無助」，他說，相信結尾劇情能帶給觀眾溫暖。紐約電影放映會還將有兩場，將於30日(周日)在新澤西下午3時於新澤西Middlesex County Vocational and Technical Schools，地址是東不倫瑞克(East Brunswick )112巷(Rues Lane) 、10月1日(周一)晚6時在曼哈頓的New Design High School，地址是格蘭街(Grand Street)350號。

吳音寧已經三次讓柯P爆粗口，雖說柯P任何發言都享有免責之特權，但他公開發言爆粗口畢竟罕見。易言之，他很火大，不只是火大吳音寧，更多是火大這件事（北農）怎麼處理成這樣，而且還不曉得如何收拾。之前，柯P對吳音寧是採取「放著等選舉完才處理」的策略。直到民進黨議員在總質詢提出果菜市場改建案預算問題，柯P的嘴太快，市府的後勤輸送太慢，以致於陷入泥淖難以脫身。在兵法上，這叫做攻城不利，兵困城下，大軍進展受滯。《孫子兵法》認為「攻城」是最下策：〈謀攻〉：上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。……善戰者，拔人之城而非攻也。〈作戰〉：久則頓兵挫銳…頓兵挫銳，屈力殫貨，則諸侯乘其敝而起，雖有智者，不能善其後矣！〈九變〉：城有所不攻。攻城最怕「頓兵挫銳，屈力殫貨」，也就是曠日廢時、勞民傷財，卻被遲滯在一個城無法推進；更怕諸侯（其他候選人）趁我方「屈力殫貨」時來攻。歷代兵家註釋《孫子兵法》，認為絕對不應該攻的是「城小而固」，除了城牆堅固，還包括糧秣充足。王莽滅亡的關鍵戰役是「昆陽之戰」，昆陽就是城小而固，同時糧秣充足，而昆陽附近的綠林軍都聚集守城：城固、兵多、糧足，於是能撐到劉秀（東漢光武帝）號召四方援兵前來，王莽百萬大軍受內外夾擊，一戰而潰。吳音寧守北農就是「城小而固」，她後面有農委會的北農股份（糧秣）和民進黨從主席到市議員的支持（外援），而且吳音寧本人堅守不屈，應了賈林（唐朝）注孫子所言：「臣忠義稟命堅守者，亦不可攻也。」事實上，吳音寧不但堅守不屈，還會伺機出擊，這是《孫子兵法》前述格言的逆思考：放過進軍途中的城池不攻，必須讓它不生作用，萬一它成為「背上之疽」，一旦「疽發背」，往往就是致命傷害。明白點說，「城有所不攻」不是通通都不要攻城，當然也「城有所必克」。典型的例子是唐朝安史之亂當中的睢陽城。安祿山大軍「漁陽鼙鼓動地來」，所過州縣望風披靡，只有少數城池堅守不屈，其中最「難搞」的就是睢陽（今河南商邱市內），守將是張巡、許遠。起初安祿山大軍不想讓大軍「頓兵城下」，繞過睢陽，一路開到潼關（陝西與河南交界，關中最後一道防線）。可是，當大軍受阻於潼關，睢陽開始發揮「背上疽」的威力，安祿山手下大將尹子奇的十萬大軍備被牽制在睢陽。睢陽城最後破了，那是另外一個故事，要對應的是今天：吳音寧的北農扮演了等同「睢陽」的角色！那問題來了，柯P不能不處理北農／吳音寧，可是又處理不了，時間久了，就是「城小而固，勝之不武，弗服為笑」—贏了勝之不武，輸了見笑。那能怎麼辦？我不是柯P，我不必傷那個腦筋，但是可以舉張良怎麼處理的例子：劉邦大軍往關中進擊，秦國南陽郡守「齮」死守宛城（今河南南陽市），久攻不下。劉邦有意繞過宛城，張良提出建議：「沛公你急著要進武關（關中的南邊最重要關口，依楚懷王當初約定，劉邦只要進入武關在項羽之先，就可以稱王），可是秦軍數量仍多，且扼據險要，如果不攻下宛城，萬一宛城部隊襲擊你的背後，秦軍前後夾擊，將立即陷入險境。」劉邦於是依張良之計，大軍佯做繞路，趁夜裡急行軍轉回宛城，天亮時，宛城已經被包圍三匝！「齮」前晚還以為狀況解除了，天亮發現狀況逆轉，鬥志全失，張皇失措，舉劍想要自殺。「齮」的幕僚陳恢勸住老闆輕生，自己跳城晉見劉邦，表達投降意願。劉邦大喜，封「齮」為殷侯，封陳恢為千戶，大軍繼續西行。（後來順利搶先入關）仍是前述《孫子兵法》那句：善戰者，拔人之城而非攻也。對柯P來說，北農必須要「拔」，但不能繼續「攻城」，該怎麼辦？看他有沒有張良的智謀了。更多論壇文章 台灣，是不是「方便」過了頭？ 川普「得意的笑」 4大重點，教你和孩子談判3C的原則 爬樹、撿大便樣樣來的「聞屎」工作者 看不起「虧雞」 藍綠有危機！＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，本文章內容僅反映作者個人意見，不代表Yahoo奇摩立場。有話想說？不吐不快！>>> 快投稿Yahoo論壇

勞工朋友可能擔心非自願離職失業以後，失業期間無法負擔個人及眷屬健保費，以致影響就醫診治權益。勞工保險局普通事故給付組組長黃錦儀昨（十三）日表示，只要符合請領失業給付、職訓津貼期間等要件，健保補助最多十五個月，補助對象除了勞工本人之外，還包括附加眷屬，但是補充保費不在補助範圍。黃錦儀指出，補助健保費計算方式，主要按照勞工每次領取失業給付或職訓津貼末日當月份，舉例來說，請領期間是從三月十四日至四月十三日，末日就是四月十三日，當月份就是補助四月份健保費，三月份繳費單應由勞工朋友自付。失業勞工非自願離職，至公立就業服務機構辦理求職登記，可以申請失業給付最多六個月，中高齡、身心障礙人士最多九個月，如果後續繼續申請職訓津貼，最多可以領滿六個月，同時就業保險基金也會全額補助十五個月健保費，補助金額就是勞工原本應該自付的費用，如此可望減輕家庭經濟負擔。黃錦儀指出，補助方式是由勞保局將補助名單傳到健保署進行比對辦理，勞工朋友不用額外提出申請，補助款將會撥到健保署，勞工不用另外提出申請，健保署也將補助資料轉到受補助勞工所屬投保單位。勞保局表示，勞工非自願離職之後，只要符合就保失業給付或職訓生活津貼請領條件，可至各地公立就業服務機構辦理求職登記、申請失業給付，或是參加全日制職業訓練、申請職訓津貼。根據統計資料，去年勞保局初次核定失業給付約為七萬七千八百多人，核付職訓津貼總計二萬二千五百多件。

【楊勝凱／台北報導】全國大專男足聯賽冠軍戰，今在台北田徑場進行，尋求衛冕三連霸的北市大與輔大雙雄激烈交手，場內紅黃牌滿天飛，裁判共送出12黃2紅牌，最終北市大在下場少一人下，輔大15分鐘連進兩球，終場以2比0力克北市大，暌違8年後第二度封王，北市大尋求三連霸美夢破滅。 北市大是大專盃男足冠軍的常客，近七年來已經六度封王，而輔大僅在98學年度唯一1次封王，但輔大在與航源結合後，再加上經過亞足聯盃國際賽鍜鍊後，實力與日俱增，讓兩隊的差距更加縮小。輔大與北市大雙方在一開賽就火藥味十足，上半場兩隊各拿到2張黃牌，兩隊都未開胡以0比0平手；下半場第61分鐘，北市江丞瑜犯規拿到第二張黃牌被罰下場，但少1人的北市大一度還佔領場上的優勢，幸好輔大門將黃秋霖表現精彩屢撲險球，輔大在第77分鐘由衛懋庭禁區過人回敲給隊長徐宏銍射進第1球，；終場前2分鐘輔大再靠北市大門將段昍撲球失誤，由輔大馬良丞再添1球，終場輔大以2比0打敗北市大封王。8年前曾為輔大踢下唯一1次冠軍的教練洪慶懷，這一次率領輔大第二度封王，洪慶懷感動的說：「這次冠軍更加興奮，要謝謝總教練邱奕文的後勤支援以及學校校長的全力支持，再加上足協理事長林湧成讓球隊可以去踢亞足聯盃，讓球員獲得很大的進步和視野，更是我們這次封王的關鍵。」今年新北市男足大豐收，新北清水高中上周竹剛踢下校史首個全國高中聯賽冠軍，如今同系統的輔大又拿下大專盃冠軍，洪慶懷說：「我們是玩真的，6名大四生去當完兵後會回航源，未來將成立梯隊，而接下來的台灣企業聯賽，我們的目標也是至少要踢進前二！」

中國時報【報導潘鈺楨（新加坡傳真）】電影《復仇者聯盟：無限之戰》（《復仇者3》）集漫威影業十年大成，片中出現22位英雄，粉絲一定能在電影中找到支持的角色。「奇異博士」班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）為電影到亞洲宣傳，在新加坡受訪時被問到，會不會覺得奇異博士戲分太少？握拳作勢說：「當然不夠，可惡！」班奈狄克隨即說是開玩笑，「在這個集十年大成的作品裡，能被點到名參與就很開心。」《星際異攻隊》班底、飾演「涅布拉」的凱倫吉蘭（Karen Gillan）說：「我根本不知道自己出現多久，因為還沒看過電影！」英雄版圖擴及亞洲班奈狄克演過許多天才角色，像是奇異博士與福爾摩斯，本人跟哪個角色比較像？他剖析：「我希望都不是。這兩個角色有一點重疊，都很聰明，但我既不聰明，也不算怪咖。不過，我倒容易受複雜的角色吸引。」他笑認拍戲期間多少受到角色影響：「我記得拍福爾摩斯的時候，我媽說我變得沒耐心。」《復仇者3》將有英雄領便當或離開，導演喬羅素（Joe Russo）指：「我知道很多經典角色在漫畫中是英雄換人當，像鋼鐵人、美國隊長，但我認為新角色才是漫威電影值得期待的地方。」喬羅素肯定英雄版圖將會擴張到亞洲：「下一階段會有更多元化的臉孔，畢竟電影是拍給全球看的，像是《黑豹》、《星際異攻隊》都是種族多元的例子。」小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）與製片陳貞（Trinh Tran）昨晚出席《復仇者3》於濱海灣金沙舉行的紅毯儀式，雖是晚間活動，一大早就吸引大批影迷到現場排隊索票，不少人還特地向公司請假。電影25日在台上映。